请问一下“给未来留下一片蓝天”怎么翻译成英文?有准确一点的吗？机器翻译的不是很准确，谢啦

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 19:51:26
请问一下“给未来留下一片蓝天”怎么翻译成英文?有准确一点的吗？机器翻译的不是很准确，谢啦

请问一下“给未来留下一片蓝天”怎么翻译成英文?有准确一点的吗？机器翻译的不是很准确，谢啦
请问一下“给未来留下一片蓝天”怎么翻译成英文?
有准确一点的吗？机器翻译的不是很准确，谢啦

请问一下“给未来留下一片蓝天”怎么翻译成英文?有准确一点的吗？机器翻译的不是很准确，谢啦
在此用 a blue sky 比 the blue sky 好,因不特指.留下用 save 比中文直译 leave 和 keep 好.
个人意见：Save a blue sky for the future.

Leaving a bright blue sky to our future.

中文译成英文，句子必须有个主语
We should keep the sky blue for the future.

Leave the blue sky for the future.

We should make sure the sky in the future as blue as it is for now.

Left a blue sky to the future

Leave a blue sky for the future.

请问一下“给未来留下一片蓝天”怎么翻译成英文?有准确一点的吗？机器翻译的不是很准确，谢啦 请问“我们愿与你们共擎一片蓝天应该怎样翻译成英语”? 那一片蓝天,我在心如止水的等待.怎么翻译成英文 请问一下“灰姑娘”怎么翻译成英语? 谁知道给自己一片蓝天的作文怎么写? 我一个平台,我将还您一片蓝天翻译成英语怎么说? 蓝天投资公司翻译成英文应该怎么拼写? 上次的夏令营给我留下美好回忆,怎么翻译成英语 [蓝天白云] 翻译成英语 我想请问一下这个翻译成汉字怎么写? 留下翻译成英语 幻想着未来有一天...翻译成英文怎么翻? 我看不到身边的一点希望 看到的只是一片黑暗的未来翻译成英语 求请给我一片蓝天作文 你留下的痕迹怎么抹去?翻译成英语 请留下你的祝福!怎么翻译成英语! ”你留下的痕迹怎么也抹不去”翻译成英语 请问“作品集”翻译成英文怎么翻?