英语翻译Not do I love you,but no means do I love you.求高手赐教.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:59:50
英语翻译Not do I love you,but no means do I love you.求高手赐教.怎么翻译?

英语翻译Not do I love you,but no means do I love you.求高手赐教.怎么翻译?
英语翻译
Not do I love you,but no means do I love you.求高手赐教.怎么翻译?

英语翻译Not do I love you,but no means do I love you.求高手赐教.怎么翻译?
其实这是一个倒装句,顺序是i do not love you,but i love you at no means.
我不爱你,但是是因为我没有能力爱你

不做我爱你
不是我爱你,但并不意味着我爱你。

语法上有错误,应该是Not that I don't love you,but I can't find any means to love you,非要翻译的话,是不是我不爱你,是我找不到一个方式去爱你

不是因为我不爱你