如何写personal statement

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:30:29
如何写personal statement

如何写personal statement
如何写personal statement

如何写personal statement
【如何写PERSONAL STATEMENT]
Personal statement怎么写?申请出国的同学都经历一个写PS和Essay的过程.这其实是一个了解自己,发掘自己闪光点的过程.说起来挺容易,实际上做好很难.

  难在哪儿?

  首先,认识自己很难.认识自己的过程就是成长成熟的过程.也许你会问,我认识别人很难,认识自己还不容易?其实认识别人容易,认识自己相当相当难.人成功的几率和认识自己的准确度是成正比的.有人一辈子都不能准确认识自己.

  认识自己难就难在所有衡量自己的标准都来自社会,来自他人的反馈.无论是考试,还是同事同学老师朋友对我们的评价.只有通过和社会的“作用”,我们才能得到社会对自己的反应.要命的是,很多时候一个人与社会的作用产生不了反应;甚至产生让我们误入歧途的错误反应.我们认为社会这面镜子是平的,但有时它是凹面的,有时它是凸面的,有时它还既有凹面又有凸面.还有就是自己也会变化的,自己的很多潜能没来得及展示因此得不到社会反馈,这样就产生认识自己的时间差.

  说了那么多,要认识自己还得通过自己的所作所为,通过反射到社会这面大镜子上.无论镜子是平面的,是凹面的还是凸面的,我们都得照一下自己.

  其次,描述自己,特别是用英语描述自己也颇具挑战性.语言不是一种最好的描述性工具.许多我们的特质往往语言无法表达出来,更多的特质在语言有限的词汇结构中表达失真,让阅读者误解.更要命的是,我们自己往往还不能真正掌握语言这一有限表达工具的全部.特别当英语不是我们母语的情况下往往词不达意.这就使得你的PS让英语是母语的阅读者往往读后不能酣畅淋漓,产生隔鞋搔痒的不痛快感.更甚者,产生一种读后被侮辱的感觉.试想想,当录取者产生如此感觉时,你的录取几率会有多少?

  那我们能够做什么?最重要的是要实事求是,不要玩弄英语技巧.写短句子,写自己熟悉的.想想你读到“我吃了一顿大便饭”时的感觉--我会录取你到北大吗?老子讲“大巧若拙”.录取者读你的PS之前预设的底线是你是中国人,只要能够写得通顺,把意思讲明白就行.

  再次,西方的文化价值系统和我们国内有区别.我见过很多学生反复强调自己是共青团员或共产党员或团支部书记.难道你要在万恶的资本主义社会成立团支部,党支部?

  还有,如何取舍补充简历,成绩单以及推荐信以外的信息也是困难的.最理想的PS应该是不重复成绩单,简历已经描述过的信息.PS是一独立的,有特别信息的,让你与众不同的最重要的“画像”.你可能有一百种特质,但如何取舍,如何强调?所有都堆积上是最笨的方法.强调每一项实际上每一项都强调不了.最重要的两三点就足够了.
怎么做?明白人已经了解我想表达的意思.下面我再总结一下.

  一、做自己

  诚实地敢于直面表达自己认为最有价值的方面.做自己是别人无法模仿的,无论你好还是不好,都是你的特质.谁又敢说你的顽劣一面不能打动录取者呢?特别是在美国这个尊重个性的国家.没有人能自己把自己从地球上提起来.换言之,相信所有录取者在读几万封PS后会一分钟之内看出你的特质.

  二、充分准备

  特别是留下充足的时间来写.一到两年不算太多.写PS就像酿酒,需要时间的积淀.如果要写得有味,就得有时间来保证.

  三、请留过学的朋友帮助修改

  语法修辞很重要,最重要的是内容.美国的三好学生内涵与中国的三好学生是不同的.重视文化的差别.录取者的价值评价建立在西方文化的坐标系上.你如果建错坐标系,多好的东西也得不到承认.我曾经见过一位学生的PS经过有经验的老师review后,学校收到申请材料后两天内发录取通知和奖学金的情况.许多情况下有经验的老师就起那点睛一笔的作用.而这看似不费力气的点睛一笔,将决定你的一生.