作业帮谁能听出陈奕迅Stranger Under My Skin里的英文独白?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 10:50:04
谁能听出陈奕迅Stranger Under My Skin里的英文独白?
谁能听出陈奕迅Stranger Under My Skin里的英文独白?
谁能听出陈奕迅Stranger Under My Skin里的英文独白?
舒文微博里的英文翻译
Love is a mystery to me
"爱“对我来说是一个解不开的奥秘
She was once here,and now she's someone
that I could not bear
No matter how I tried 'll the day I died
她曾经在我的生命中出现,但现在她现在已经是不能承受的人,无论我如尝试,试到死的一天
Damages are done and hidden within
那些伤害已成和埋葬了
Those were the thing that were hidden under my skin
那些就是躲在我皮肤下的东西
all the burning roses
filled up with ashes
燃烧着的玫瑰充满着灰烬
crying out loud but no time for condolences
放声痛哭却已经没有时间去哀悼
like a stranger's 'stare',she never cared
像一个陌生人的”眼光“,她从不在乎
those were the thing that were hidden under my skin
那些就是躲在我皮肤下的东西
drifing alone,on my own
孤独的流浪,一个人
（是否是流浪值得商榷,因为这个繁体字,我不太认识）
be it a car or a shooting star
一辆汽车,或一颗流星
its glare finally came to the end of something
i could not bear
它的光芒最终变成我不能承受的东西
those were the thing that were hidden under my skin
这些就是躲在我皮肤下的东西
个别词同我们平时讲话的表达有点不同,有点拗口